/* release-65 20090423 05:07:42 */
var messageArray = new Array;
messageArray["HTTP-401.ja"] = "カメラに接続できませんでした。";
messageArray["HTTP-401.en"] = "Could not connect to the camera.";
messageArray["HTTP-401.fr"] = "La connexion à la caméra a échoué.";
messageArray["HTTP-401.it"] = "Non è stato possibile collegarsi alla telecamera.";
messageArray["HTTP-401.de"] = "Verbindung mit der Kamera konnte nicht hergestellt werden.";
messageArray["HTTP-401.es"] = "No se ha podido conectar a la cámara.";
messageArray["HTTP-403.ja"] = "カメラは接続制限されています。";
messageArray["HTTP-403.en"] = "Cannot connect to the camera.";
messageArray["HTTP-403.fr"] = "Impossible de se connecter à la caméra.";
messageArray["HTTP-403.it"] = "Impossibile collegarsi alla telecamera.";
messageArray["HTTP-403.de"] = "Verbindung mit der Kamera kann nicht hergestellt werden.";
messageArray["HTTP-403.es"] = "No se ha podido conectar con la cámara.";
messageArray["HTTP-404.ja"] = "カメラに接続できませんでした。";
messageArray["HTTP-404.en"] = "Could not connect to the camera.";
messageArray["HTTP-404.fr"] = "La connexion à la caméra a échoué.";
messageArray["HTTP-404.it"] = "Non è stato possibile collegarsi alla telecamera.";
messageArray["HTTP-404.de"] = "Verbindung mit der Kamera konnte nicht hergestellt werden.";
messageArray["HTTP-404.es"] = "No se ha podido conectar a la cámara.";
messageArray["HTTP-503.ja"] = "ただいま混雑しています。";
messageArray["HTTP-503.en"] = "The camera is busy.";
messageArray["HTTP-503.fr"] = "La caméra est occupée.";
messageArray["HTTP-503.it"] = "Telecamera occupata.";
messageArray["HTTP-503.de"] = "Die Kamera ist ausgelastet.";
messageArray["HTTP-503.es"] = "La cámara está ocupada.";
messageArray["Livescope-301.ja"] = "カメラ制御権を取得してください。";
messageArray["Livescope-301.en"] = "Please get camera control privileges.";
messageArray["Livescope-301.fr"] = "Obtenez les privilèges de contrôle de la caméra.";
messageArray["Livescope-301.it"] = "Recuperare i privilegi di controllo della telecamera.";
messageArray["Livescope-301.de"] = "Fordern Sie Steuerungsrechte für die Kamera an.";
messageArray["Livescope-301.es"] = "Obtenga los privilegios de control de la cámara.";
messageArray["Livescope-302.ja"] = "Livescope-302 エラー";
messageArray["Livescope-302.en"] = "Livescope-302 error";
messageArray["Livescope-302.fr"] = "Livescope-302 error";
messageArray["Livescope-302.it"] = "Livescope-302 error";
messageArray["Livescope-302.de"] = "Livescope-302 error";
messageArray["Livescope-302.es"] = "Livescope-302 error";
messageArray["Livescope-303.ja"] = "Livescope-303 エラー";
messageArray["Livescope-303.en"] = "Livescope-303 error";
messageArray["Livescope-303.fr"] = "Livescope-303 error";
messageArray["Livescope-303.it"] = "Livescope-303 error";
messageArray["Livescope-303.de"] = "Livescope-303 error";
messageArray["Livescope-303.es"] = "Livescope-303 error";
messageArray["Livescope-401.ja"] = "Livescope-401 エラー";
messageArray["Livescope-401.en"] = "Livescope-401 error";
messageArray["Livescope-401.fr"] = "Livescope-401 error";
messageArray["Livescope-401.it"] = "Livescope-401 error";
messageArray["Livescope-401.de"] = "Livescope-401 error";
messageArray["Livescope-401.es"] = "Livescope-401 error";
messageArray["Livescope-403.ja"] = "Livescope-403 エラー";
messageArray["Livescope-403.en"] = "Livescope-403 error";
messageArray["Livescope-403.fr"] = "Livescope-403 error";
messageArray["Livescope-403.it"] = "Livescope-403 error";
messageArray["Livescope-403.de"] = "Livescope-403 error";
messageArray["Livescope-403.es"] = "Livescope-403 error";
messageArray["Livescope-404.ja"] = "カメラに接続できませんでした。";
messageArray["Livescope-404.en"] = "Could not connect to the camera.";
messageArray["Livescope-404.fr"] = "La connexion à la caméra a échoué.";
messageArray["Livescope-404.it"] = "Non è stato possibile collegarsi alla telecamera.";
messageArray["Livescope-404.de"] = "Verbindung mit der Kamera konnte nicht hergestellt werden.";
messageArray["Livescope-404.es"] = "No se ha podido conectar a la cámara.";
messageArray["Livescope-406.ja"] = "Livescope-406 エラー";
messageArray["Livescope-406.en"] = "Livescope-406 error";
messageArray["Livescope-406.fr"] = "Livescope-406 error";
messageArray["Livescope-406.it"] = "Livescope-406 error";
messageArray["Livescope-406.de"] = "Livescope-406 error";
messageArray["Livescope-406.es"] = "Livescope-406 error";
messageArray["Livescope-407.ja"] = "Livescope-407 エラー";
messageArray["Livescope-407.en"] = "Livescope-407 error";
messageArray["Livescope-407.fr"] = "Livescope-407 error";
messageArray["Livescope-407.it"] = "Livescope-407 error";
messageArray["Livescope-407.de"] = "Livescope-407 error";
messageArray["Livescope-407.es"] = "Livescope-407 error";
messageArray["Livescope-408.ja"] = "既に他のユーザーが管理者接続しています。";
messageArray["Livescope-408.en"] = "Another user is already connected as an administrator.";
messageArray["Livescope-408.fr"] = "Un autre utilisateur est déjà connecté en tant qu'administrateur.";
messageArray["Livescope-408.it"] = "Un altro utente è già connesso come amministratore.";
messageArray["Livescope-408.de"] = "Ein anderer Benutzer ist bereits als Administrator verbunden.";
messageArray["Livescope-408.es"] = "Ya hay otro usuario conectado como administrador.";
messageArray["Livescope-501.ja"] = "カメラとの接続が切れました。";
messageArray["Livescope-501.en"] = "Connection closed by the camera.";
messageArray["Livescope-501.fr"] = "Connexion fermée par la caméra.";
messageArray["Livescope-501.it"] = "Connessione chiusa dalla telecamera.";
messageArray["Livescope-501.de"] = "Verbindung von der Kamera getrennt.";
messageArray["Livescope-501.es"] = "Conexión cerrada por la cámara.";
messageArray["Livescope-503.ja"] = "ただいま混雑しています。";
messageArray["Livescope-503.en"] = "The camera is busy.";
messageArray["Livescope-503.fr"] = "La caméra est occupée.";
messageArray["Livescope-503.it"] = "Telecamera occupata.";
messageArray["Livescope-503.de"] = "Die Kamera ist ausgelastet.";
messageArray["Livescope-503.es"] = "La cámara está ocupada.";
messageArray["Livescope-507.ja"] = "カメラは接続制限されています。";
messageArray["Livescope-507.en"] = "Cannot connect to the camera.";
messageArray["Livescope-507.fr"] = "Impossible de se connecter à la caméra.";
messageArray["Livescope-507.it"] = "Impossibile collegarsi alla telecamera.";
messageArray["Livescope-507.de"] = "Verbindung mit der Kamera kann nicht hergestellt werden.";
messageArray["Livescope-507.es"] = "No se ha podido conectar con la cámara.";
messageArray["notconnect.ja"] = "カメラに接続していません。";
messageArray["notconnect.en"] = "You are not connected to the camera.";
messageArray["notconnect.fr"] = "Vous n'êtes pas connecté à la caméra.";
messageArray["notconnect.it"] = "Non si è connessi alla telecamera.";
messageArray["notconnect.de"] = "Sie sind nicht mit der Kamera verbunden.";
messageArray["notconnect.es"] = "No está conectado a la cámara.";
messageArray["notcontrol.ja"] = "カメラ制御権を取得してください。";
messageArray["notcontrol.en"] = "Please get camera control privileges.";
messageArray["notcontrol.fr"] = "Obtenez les privilèges de contrôle de la caméra.";
messageArray["notcontrol.it"] = "Recuperare i privilegi di controllo della telecamera.";
messageArray["notcontrol.de"] = "Fordern Sie Steuerungsrechte für die Kamera an.";
messageArray["notcontrol.es"] = "Obtenga los privilegios de control de la cámara.";
messageArray["disconnect.ja"] = "カメラとの接続が切れました。";
messageArray["disconnect.en"] = "Connection closed by the camera.";
messageArray["disconnect.fr"] = "Connexion fermée par la caméra.";
messageArray["disconnect.it"] = "Connessione chiusa dalla telecamera.";
messageArray["disconnect.de"] = "Verbindung von der Kamera getrennt.";
messageArray["disconnect.es"] = "Conexión cerrada por la cámara.";
messageArray["control.ja"] = "制御権を取得しました。";
messageArray["control.en"] = "Camera control gained.";
messageArray["control.fr"] = "Contrôle de la caméra obtenu.";
messageArray["control.it"] = "Ottenuto controllo della telecamera.";
messageArray["control.de"] = "Kamerasteuerung übernommen.";
messageArray["control.es"] = "Control de cámara obtenido.";
messageArray["releasecontrol.ja"] = "制御権を失いました。";
messageArray["releasecontrol.en"] = "Camera control lost.";
messageArray["releasecontrol.fr"] = "Contrôle de la caméra perdu.";
messageArray["releasecontrol.it"] = "Perso controllo della telecamera.";
messageArray["releasecontrol.de"] = "Kamerasteuerung verloren.";
messageArray["releasecontrol.es"] = "Control de cámara perdido.";
messageArray["uncontrol.ja"] = "カメラ制御権を取得できません。";
messageArray["uncontrol.en"] = "Failed to get camera control privileges.";
messageArray["uncontrol.fr"] = "Impossible d'obtenir les privilèges de contrôle de la caméra.";
messageArray["uncontrol.it"] = "Impossibile recuperare i privilegi di controllo della telecamera.";
messageArray["uncontrol.de"] = "Kamerasteuerungsrechte konnten nicht abgerufen werden.";
messageArray["uncontrol.es"] = "Fallo al obtener los privilegios de control de la cámara.";
messageArray["notsupport.ja"] = "ご使用のWebブラウザーには対応していません。";
messageArray["notsupport.en"] = "Your web browser is not supported.";
messageArray["notsupport.fr"] = "Votre navigateur Web n'est pas pris en charge.";
messageArray["notsupport.it"] = "Il browser Web in uso non è supportato.";
messageArray["notsupport.de"] = "Ihr Webbrowser wird nicht unterstützt.";
messageArray["notsupport.es"] = "Su navegador Web no es compatible.";
messageArray["disconnect_sound.ja"] = "音声接続が切れました。";
messageArray["disconnect_sound.en"] = "Audio connection has been closed.";
messageArray["disconnect_sound.fr"] = "La connexion audio a été fermée.";
messageArray["disconnect_sound.it"] = "Il collegamento audio è stato chiuso.";
messageArray["disconnect_sound.de"] = "Audioverbindung wurde getrennt.";
messageArray["disconnect_sound.es"] = "Se ha cerrado la conexión de audio.";
messageArray["abort_sound.ja"] = "音声接続できませんでした。";
messageArray["abort_sound.en"] = "Failed to establish audio connection.";
messageArray["abort_sound.fr"] = "Échec de l'établissement d'une connexion audio.";
messageArray["abort_sound.it"] = "Impossibile stabilire un collegamento audio.";
messageArray["abort_sound.de"] = "Audioverbindung konnte nicht hergestellt werden.";
messageArray["abort_sound.es"] = "Error al establecer la conexión de audio.";
messageArray["conflict.ja"] = "別ウィンドウのビューワーが既に接続しています。";
messageArray["conflict.en"] = "The viewer is already connected in another window.";
messageArray["conflict.fr"] = "La visionneuse est déjà connectée dans une autre fenêtre.";
messageArray["conflict.it"] = "Il visualizzatore è già connesso in un'altra finestra.";
messageArray["conflict.de"] = "Der Viewer ist bereits in einem anderen Fenster verbunden.";
messageArray["conflict.es"] = "El visor ya está conectado en otra ventana.";
messageArray["cookiedeny.ja"] = "Cookieが使用できないかブロックされています。";
messageArray["cookiedeny.en"] = "Cookie is not available or blocked on your web browser.";
messageArray["cookiedeny.fr"] = "Cookie non disponible ou bloqué dans le navigateur.";
messageArray["cookiedeny.it"] = "Il cookie non è disponibile o è bloccato dal browser Web.";
messageArray["cookiedeny.de"] = "In Ihrem Webbrowser sind Cookies deaktiviert oder nicht verfügbar.";
messageArray["cookiedeny.es"] = "La cookie no está disponible o está bloqueada en su navegador Web.";
messageArray["viewerload.ja"] = "起動から一時間経過しました。ブラウザーを終了してください。";
messageArray["viewerload.en"] = "The viewer ran for over one hour. Please close the web browser.";
messageArray["viewerload.fr"] = "The viewer ran for over one hour. Please close the web browser.";
messageArray["viewerload.it"] = "The viewer ran for over one hour. Please close the web browser.";
messageArray["viewerload.de"] = "The viewer ran for over one hour. Please close the web browser.";
messageArray["viewerload.es"] = "The viewer ran for over one hour. Please close the web browser.";
messageArray["audioerror.ja"] = "オーディオデバイスがありません。";
messageArray["audioerror.en"] = "No audio device.";
messageArray["audioerror.fr"] = "Aucun périphérique audio.";
messageArray["audioerror.it"] = "Periferica audio assente.";
messageArray["audioerror.de"] = "Kein Audiogerät.";
messageArray["audioerror.es"] = "Sin dispositivo de audio.";
messageArray["pluginerror.ja"] = "Canon Network Camera Audio Receiverの初期化に失敗しました。";
messageArray["pluginerror.en"] = "Failed to initialize Canon Network Camera Audio Receiver.";
messageArray["pluginerror.fr"] = "Impossible d'initialiser le récepteur audio Canon.";
messageArray["pluginerror.it"] = "Impossibile inizializzare Canon Network Camera Audio Receiver.";
messageArray["pluginerror.de"] = "Initialisieren des Audioempfängers nicht möglich.";
messageArray["pluginerror.es"] = "Fallo al inicializar el receptor de audio de la cámara en red de Canon.";
var labelArray = new Array;
labelArray["preset_caption_div.ja"] = "プリセット :";
labelArray["preset_caption_div.en"] = "Preset :";
labelArray["preset_caption_div.fr"] = "Préréglage :";
labelArray["preset_caption_div.it"] = "Posizione memorizzata :";
labelArray["preset_caption_div.de"] = "Voreinstellung :";
labelArray["preset_caption_div.es"] = "Preajuste :";
labelArray["presetDefault.ja"] = "プリセットを選択して下さい。";
labelArray["presetDefault.en"] = "Select a preset.";
labelArray["presetDefault.fr"] = "Sélectionnez un préréglage.";
labelArray["presetDefault.it"] = "Selezionare una posizione memorizzata.";
labelArray["presetDefault.de"] = "Voreinstellung auswählen.";
labelArray["presetDefault.es"] = "Seleccione un preajuste.";
labelArray["setting_button_div.ja"] = "管理者コントロール";
labelArray["setting_button_div.en"] = "Control for Admin";
labelArray["setting_button_div.fr"] = "Contrôle pour l'admin.";
labelArray["setting_button_div.it"] = "Controllo per Admin";
labelArray["setting_button_div.de"] = "Steuerung für Admin";
labelArray["setting_button_div.es"] = "Control de admin.";
labelArray["setpage_link_button_div.ja"] = "設定ページへ";
labelArray["setpage_link_button_div.en"] = "Setting page";
labelArray["setpage_link_button_div.fr"] = "Page des paramètres";
labelArray["setpage_link_button_div.it"] = "Pagina Impostazioni";
labelArray["setpage_link_button_div.de"] = "Einstellungss.";
labelArray["setpage_link_button_div.es"] = "P. Configuración";
labelArray["toppage_link_button_div.ja"] = "トップページへ";
labelArray["toppage_link_button_div.en"] = "Back to top";
labelArray["toppage_link_button_div.fr"] = "Retour au début";
labelArray["toppage_link_button_div.it"] = "Torna all'inizio";
labelArray["toppage_link_button_div.de"] = "Zurück zum Anfang";
labelArray["toppage_link_button_div.es"] = "Volver al principio";
labelArray["night_header_div.ja"] = "暗視機能";
labelArray["night_header_div.en"] = "Night Mode";
labelArray["night_header_div.fr"] = "Mode nuit";
labelArray["night_header_div.it"] = "Mod. Notte";
labelArray["night_header_div.de"] = "Nachtmodus";
labelArray["night_header_div.es"] = "Modo noche";
labelArray["night_auto_button_div.ja"] = "オート";
labelArray["night_auto_button_div.en"] = "Auto";
labelArray["night_auto_button_div.fr"] = "Auto ";
labelArray["night_auto_button_div.it"] = "Automatica ";
labelArray["night_auto_button_div.de"] = "Auto ";
labelArray["night_auto_button_div.es"] = "Automático";
labelArray["night_day_button_div.ja"] = "デイモード";
labelArray["night_day_button_div.en"] = "Day Mode";
labelArray["night_day_button_div.fr"] = "Mode jour";
labelArray["night_day_button_div.it"] = "Modalità Giorno";
labelArray["night_day_button_div.de"] = "Tagmodus";
labelArray["night_day_button_div.es"] = "Modo de día";
labelArray["night_night_button_div.ja"] = "ナイトモード";
labelArray["night_night_button_div.en"] = "Night Mode";
labelArray["night_night_button_div.fr"] = "Mode nuit";
labelArray["night_night_button_div.it"] = "Modalità Notte";
labelArray["night_night_button_div.de"] = "Nachtmodus";
labelArray["night_night_button_div.es"] = "Modo de noche";
labelArray["shade_header_div.ja"] = "スマートシェード補正";
labelArray["shade_header_div.en"] = "Smart Shade Control";
labelArray["shade_header_div.fr"] = "Contrôle intel. ombres";
labelArray["shade_header_div.it"] = "Controllo ombr. smart";
labelArray["shade_header_div.de"] = "Schattenkorrektur";
labelArray["shade_header_div.es"] = "Control sombras intel.";
labelArray["shade_on_button_div.ja"] = "入";
labelArray["shade_on_button_div.en"] = "On";
labelArray["shade_on_button_div.fr"] = "Activé";
labelArray["shade_on_button_div.it"] = "On";
labelArray["shade_on_button_div.de"] = "Ein";
labelArray["shade_on_button_div.es"] = "Activado";
labelArray["shade_off_button_div.ja"] = "切";
labelArray["shade_off_button_div.en"] = "Off";
labelArray["shade_off_button_div.fr"] = "Désactivé";
labelArray["shade_off_button_div.it"] = "Off";
labelArray["shade_off_button_div.de"] = "Aus";
labelArray["shade_off_button_div.es"] = "Desactivado";
labelArray["white_header_div.ja"] = "ホワイトバランス";
labelArray["white_header_div.en"] = "White Balance";
labelArray["white_header_div.fr"] = "Balance des blancs";
labelArray["white_header_div.it"] = "Bilanciamento bianco";
labelArray["white_header_div.de"] = "Weißabgleich";
labelArray["white_header_div.es"] = "Bal. blancos";
labelArray["white_auto_button_div.ja"] = "オート";
labelArray["white_auto_button_div.en"] = "Auto";
labelArray["white_auto_button_div.fr"] = "Auto ";
labelArray["white_auto_button_div.it"] = "Automatica ";
labelArray["white_auto_button_div.de"] = "Auto ";
labelArray["white_auto_button_div.es"] = "Automático";
labelArray["white_light_button_div.ja"] = "光源選択";
labelArray["white_light_button_div.en"] = "Light Source";
labelArray["white_light_button_div.fr"] = "Source lumineuse";
labelArray["white_light_button_div.it"] = "Sorgente luminosa";
labelArray["white_light_button_div.de"] = "Lichtquelle";
labelArray["white_light_button_div.es"] = "Fuente de luz";
labelArray["white_lock_button_div.ja"] = "ロック";
labelArray["white_lock_button_div.en"] = "Lock";
labelArray["white_lock_button_div.fr"] = "Verrouillage";
labelArray["white_lock_button_div.it"] = "Blocca";
labelArray["white_lock_button_div.de"] = "Sperren";
labelArray["white_lock_button_div.es"] = "Bloqueo";
labelArray["white_oneshot_button_div.ja"] = "ワンショットWB";
labelArray["white_oneshot_button_div.en"] = "One-shot WB";
labelArray["white_oneshot_button_div.fr"] = "BB ponctuelle";
labelArray["white_oneshot_button_div.it"] = "WB One-Shot";
labelArray["white_oneshot_button_div.de"] = "One-Shot-WA";
labelArray["white_oneshot_button_div.es"] = "BB de una foto";
labelArray["focus_header_div.ja"] = "フォーカス";
labelArray["focus_header_div.en"] = "Focus";
labelArray["focus_header_div.fr"] = "M. au pt";
labelArray["focus_header_div.it"] = "Focus";
labelArray["focus_header_div.de"] = "Fokus";
labelArray["focus_header_div.es"] = "Enfoque";
labelArray["focus_auto_button_div.ja"] = "オート";
labelArray["focus_auto_button_div.en"] = "Auto";
labelArray["focus_auto_button_div.fr"] = "Auto ";
labelArray["focus_auto_button_div.it"] = "Automatica ";
labelArray["focus_auto_button_div.de"] = "Auto ";
labelArray["focus_auto_button_div.es"] = "Automático";
labelArray["focus_manual_button_div.ja"] = "マニュアル";
labelArray["focus_manual_button_div.en"] = "Manual";
labelArray["focus_manual_button_div.fr"] = "Manuel";
labelArray["focus_manual_button_div.it"] = "Manuale";
labelArray["focus_manual_button_div.de"] = "Manuell";
labelArray["focus_manual_button_div.es"] = "Manual";
labelArray["focus_infinity_button_div.ja"] = "無限遠固定";
labelArray["focus_infinity_button_div.en"] = "Fixed at infinity";
labelArray["focus_infinity_button_div.fr"] = "Fixe à l'infini";
labelArray["focus_infinity_button_div.it"] = "Fissa a infinito";
labelArray["focus_infinity_button_div.de"] = "Fest auf unendlich";
labelArray["focus_infinity_button_div.es"] = "Fijado en infinito";
labelArray["focus_oneshot_button_div.ja"] = "ワンショットAF";
labelArray["focus_oneshot_button_div.en"] = "One-shot AF";
labelArray["focus_oneshot_button_div.fr"] = "Autofocus ponctuel";
labelArray["focus_oneshot_button_div.it"] = "AF One-Shot";
labelArray["focus_oneshot_button_div.de"] = "One-Shot-AF";
labelArray["focus_oneshot_button_div.es"] = "AF de una foto";
labelArray["excamera_pt_button_caption_div.ja"] = "パン/チルト :";
labelArray["excamera_pt_button_caption_div.en"] = "Pan/Tilt :";
labelArray["excamera_pt_button_caption_div.fr"] = "Panoramique/Inclinaison :";
labelArray["excamera_pt_button_caption_div.it"] = "Panoramica/Inclinazione :";
labelArray["excamera_pt_button_caption_div.de"] = "Schwenken/Neigungs :";
labelArray["excamera_pt_button_caption_div.es"] = "Giro/Inclinación :";
labelArray["excamera_pt_fast_button_div.ja"] = "速い";
labelArray["excamera_pt_fast_button_div.en"] = "Fast";
labelArray["excamera_pt_fast_button_div.fr"] = "Rapide";
labelArray["excamera_pt_fast_button_div.it"] = "Veloce";
labelArray["excamera_pt_fast_button_div.de"] = "Schnell";
labelArray["excamera_pt_fast_button_div.es"] = "Rápido";
labelArray["excamera_pt_normal_button_div.ja"] = "普通";
labelArray["excamera_pt_normal_button_div.en"] = "Normal";
labelArray["excamera_pt_normal_button_div.fr"] = "Normal";
labelArray["excamera_pt_normal_button_div.it"] = "Normale";
labelArray["excamera_pt_normal_button_div.de"] = "Normal";
labelArray["excamera_pt_normal_button_div.es"] = "Normal";
labelArray["excamera_pt_slow_button_div.ja"] = "遅い";
labelArray["excamera_pt_slow_button_div.en"] = "Slow";
labelArray["excamera_pt_slow_button_div.fr"] = "Lent";
labelArray["excamera_pt_slow_button_div.it"] = "Lento";
labelArray["excamera_pt_slow_button_div.de"] = "Langsam";
labelArray["excamera_pt_slow_button_div.es"] = "Lento";
labelArray["excamera_z_button_caption_div.ja"] = "ズーム :";
labelArray["excamera_z_button_caption_div.en"] = "Zoom :";
labelArray["excamera_z_button_caption_div.fr"] = "Zoom :";
labelArray["excamera_z_button_caption_div.it"] = "Zoom :";
labelArray["excamera_z_button_caption_div.de"] = "Zoom :";
labelArray["excamera_z_button_caption_div.es"] = "Zoom :";
labelArray["excamera_z_fast_button_div.ja"] = "速い";
labelArray["excamera_z_fast_button_div.en"] = "Fast";
labelArray["excamera_z_fast_button_div.fr"] = "Rapide";
labelArray["excamera_z_fast_button_div.it"] = "Veloce";
labelArray["excamera_z_fast_button_div.de"] = "Schnell";
labelArray["excamera_z_fast_button_div.es"] = "Rápido";
labelArray["excamera_z_slow_button_div.ja"] = "遅い";
labelArray["excamera_z_slow_button_div.en"] = "Slow";
labelArray["excamera_z_slow_button_div.fr"] = "Lent";
labelArray["excamera_z_slow_button_div.it"] = "Lento";
labelArray["excamera_z_slow_button_div.de"] = "Langsam";
labelArray["excamera_z_slow_button_div.es"] = "Lento";
labelArray["exposure_header_div.ja"] = "露出";
labelArray["exposure_header_div.en"] = "Exposure";
labelArray["exposure_header_div.fr"] = "Exposition";
labelArray["exposure_header_div.it"] = "Esposiz.";
labelArray["exposure_header_div.de"] = "Belichtung";
labelArray["exposure_header_div.es"] = "Exposición";
labelArray["exposure_auto_button_div.ja"] = "オート";
labelArray["exposure_auto_button_div.en"] = "Auto";
labelArray["exposure_auto_button_div.fr"] = "Auto";
labelArray["exposure_auto_button_div.it"] = "Automatica ";
labelArray["exposure_auto_button_div.de"] = "Auto ";
labelArray["exposure_auto_button_div.es"] = "Automática";
labelArray["exposure_flicker_button_div.ja"] = "オート (フリッカーレス)";
labelArray["exposure_flicker_button_div.en"] = "Auto (Flickerless)";
labelArray["exposure_flicker_button_div.fr"] = "Auto (sans scintillement)";
labelArray["exposure_flicker_button_div.it"] = "Automatica (senza sfarfallio)";
labelArray["exposure_flicker_button_div.de"] = "Auto (flimmerfrei)";
labelArray["exposure_flicker_button_div.es"] = "Automática (sin parpadeo)";
labelArray["exposure_manual_button_div.ja"] = "マニュアル";
labelArray["exposure_manual_button_div.en"] = "Manual";
labelArray["exposure_manual_button_div.fr"] = "Manuel";
labelArray["exposure_manual_button_div.it"] = "Manuale";
labelArray["exposure_manual_button_div.de"] = "Manuell";
labelArray["exposure_manual_button_div.es"] = "Manual";
labelArray["exposure_sprio_button_div.ja"] = "オート (シャッター優先)";
labelArray["exposure_sprio_button_div.en"] = "Auto (Shutter-priority AE)";
labelArray["exposure_sprio_button_div.fr"] = "Auto (prio. d'obturation)";
labelArray["exposure_sprio_button_div.it"] = "Auto. (Priorità otturatore)";
labelArray["exposure_sprio_button_div.de"] = "Auto (Verschlusspriorität)";
labelArray["exposure_sprio_button_div.es"] = "Auto (AE prior. obtur.)";
labelArray["input_header_div.ja"] = "外部デバイス入力";
labelArray["input_header_div.en"] = "External Device Input";
labelArray["input_header_div.fr"] = "Entrée périph. ext.";
labelArray["input_header_div.it"] = "Ingresso periferica";
labelArray["input_header_div.de"] = "Eingang für ext. Gerät";
labelArray["input_header_div.es"] = "Entrada disp. ext.";
labelArray["output_header_div.ja"] = "外部デバイス出力";
labelArray["output_header_div.en"] = "External Device Output";
labelArray["output_header_div.fr"] = "Sortie périph. ext.";
labelArray["output_header_div.it"] = "Uscita periferica";
labelArray["output_header_div.de"] = "Ausgang für ext. Gerät";
labelArray["output_header_div.es"] = "Salida disp. ext.";
labelArray["mov_header_div.ja"] = "動き検知";
labelArray["mov_header_div.en"] = "Motion Detection";
labelArray["mov_header_div.fr"] = "Détection de mvt";
labelArray["mov_header_div.it"] = "Rilevam. movimenti";
labelArray["mov_header_div.de"] = "Bewegungserkenn.";
labelArray["mov_header_div.es"] = "Detec. mov.";
labelArray["exposure_level_caption_div.ja"] = "露出補正 :";
labelArray["exposure_level_caption_div.en"] = "Exposure Compensation :";
labelArray["exposure_level_caption_div.fr"] = "Compensation de l'exposition :";
labelArray["exposure_level_caption_div.it"] = "Compensazione esposizione :";
labelArray["exposure_level_caption_div.de"] = "Belichtungskompensation :";
labelArray["exposure_level_caption_div.es"] = "Compensación de exposición :";
labelArray["exposure_photometry_caption_div.ja"] = "測光方式 :";
labelArray["exposure_photometry_caption_div.en"] = "Metering Mode :";
labelArray["exposure_photometry_caption_div.fr"] = "Mode de mesure :";
labelArray["exposure_photometry_caption_div.it"] = "Modalità Misurazione :";
labelArray["exposure_photometry_caption_div.de"] = "Messmodus :";
labelArray["exposure_photometry_caption_div.es"] = "Modo de medición :";
labelArray["exposure_shutter_caption_div.ja"] = "シャッタースピード :";
labelArray["exposure_shutter_caption_div.en"] = "Shutter Speed :";
labelArray["exposure_shutter_caption_div.fr"] = "Vitesse d'obturation :";
labelArray["exposure_shutter_caption_div.it"] = "Velocità otturatore :";
labelArray["exposure_shutter_caption_div.de"] = "Verschlusszeit :";
labelArray["exposure_shutter_caption_div.es"] = "Velocidad de obturador :";
labelArray["exposure_iris_caption_div.ja"] = "絞り :";
labelArray["exposure_iris_caption_div.en"] = "Aperture :";
labelArray["exposure_iris_caption_div.fr"] = "Ouverture :";
labelArray["exposure_iris_caption_div.it"] = "Apertura :";
labelArray["exposure_iris_caption_div.de"] = "Blende :";
labelArray["exposure_iris_caption_div.es"] = "Apertura :";
labelArray["exposure_gain_caption_div.ja"] = "ゲイン :";
labelArray["exposure_gain_caption_div.en"] = "Gain :";
labelArray["exposure_gain_caption_div.fr"] = "Gain :";
labelArray["exposure_gain_caption_div.it"] = "Guadagno :";
labelArray["exposure_gain_caption_div.de"] = "Verstärkung :";
labelArray["exposure_gain_caption_div.es"] = "Ganancia :";
labelArray["notice_fps.ja"] = "fps  ";
labelArray["notice_fps.en"] = "fps  ";
labelArray["notice_fps.fr"] = "ips  ";
labelArray["notice_fps.it"] = "fps  ";
labelArray["notice_fps.de"] = "fps  ";
labelArray["notice_fps.es"] = "fps  ";
labelArray["notice_pan.ja"] = "パン";
labelArray["notice_pan.en"] = "Pan";
labelArray["notice_pan.fr"] = "Panoramique";
labelArray["notice_pan.it"] = "Panoramica";
labelArray["notice_pan.de"] = "Schwenken";
labelArray["notice_pan.es"] = "Giro";
labelArray["notice_tilt.ja"] = "チルト";
labelArray["notice_tilt.en"] = "Tilt";
labelArray["notice_tilt.fr"] = "Inclinaison";
labelArray["notice_tilt.it"] = "Inclinazione";
labelArray["notice_tilt.de"] = "Neigungs";
labelArray["notice_tilt.es"] = "Inclinación";
labelArray["notice_zoom.ja"] = "ズーム";
labelArray["notice_zoom.en"] = "Zoom";
labelArray["notice_zoom.fr"] = "Zoom";
labelArray["notice_zoom.it"] = "Zoom";
labelArray["notice_zoom.de"] = "Zoom";
labelArray["notice_zoom.es"] = "Zoom";
labelArray["notice_is.ja"] = "IS : ";
labelArray["notice_is.en"] = "IS : ";
labelArray["notice_is.fr"] = "SI : ";
labelArray["notice_is.it"] = "SI : ";
labelArray["notice_is.de"] = "BS : ";
labelArray["notice_is.es"] = "EI : ";
labelArray["input1_default_caption.ja"] = "入力 1";
labelArray["input1_default_caption.en"] = "Input 1";
labelArray["input1_default_caption.fr"] = "Entrée 1";
labelArray["input1_default_caption.it"] = "Ingresso 1";
labelArray["input1_default_caption.de"] = "Eingang 1";
labelArray["input1_default_caption.es"] = "Entrada 1";
labelArray["input2_default_caption.ja"] = "入力 2";
labelArray["input2_default_caption.en"] = "Input 2";
labelArray["input2_default_caption.fr"] = "Entrée 2";
labelArray["input2_default_caption.it"] = "Ingresso 2";
labelArray["input2_default_caption.de"] = "Eingang 2";
labelArray["input2_default_caption.es"] = "Entrada 2";
labelArray["output1_default_caption.ja"] = "出力 1";
labelArray["output1_default_caption.en"] = "Output 1";
labelArray["output1_default_caption.fr"] = "Sortie 1";
labelArray["output1_default_caption.it"] = "Uscita 1";
labelArray["output1_default_caption.de"] = "Ausgang 1";
labelArray["output1_default_caption.es"] = "Salida 1";
labelArray["output2_default_caption.ja"] = "出力 2";
labelArray["output2_default_caption.en"] = "Output 2";
labelArray["output2_default_caption.fr"] = "Sortie 2";
labelArray["output2_default_caption.it"] = "Uscita 2";
labelArray["output2_default_caption.de"] = "Ausgang 2";
labelArray["output2_default_caption.es"] = "Salida 2";
labelArray["mov1_default_caption.ja"] = "領域 1";
labelArray["mov1_default_caption.en"] = "Area 1";
labelArray["mov1_default_caption.fr"] = "Zone 1";
labelArray["mov1_default_caption.it"] = "Area 1";
labelArray["mov1_default_caption.de"] = "Bereich 1";
labelArray["mov1_default_caption.es"] = "Área 1";
labelArray["mov2_default_caption.ja"] = "領域 2";
labelArray["mov2_default_caption.en"] = "Area 2";
labelArray["mov2_default_caption.fr"] = "Zone 2";
labelArray["mov2_default_caption.it"] = "Area 2";
labelArray["mov2_default_caption.de"] = "Bereich 2";
labelArray["mov2_default_caption.es"] = "Área 2";
labelArray["mov3_default_caption.ja"] = "領域 3";
labelArray["mov3_default_caption.en"] = "Area 3";
labelArray["mov3_default_caption.fr"] = "Zone 3";
labelArray["mov3_default_caption.it"] = "Area 3";
labelArray["mov3_default_caption.de"] = "Bereich 3";
labelArray["mov3_default_caption.es"] = "Área 3";
labelArray["mov4_default_caption.ja"] = "領域 4";
labelArray["mov4_default_caption.en"] = "Area 4";
labelArray["mov4_default_caption.fr"] = "Zone 4";
labelArray["mov4_default_caption.it"] = "Area 4";
labelArray["mov4_default_caption.de"] = "Bereich 4";
labelArray["mov4_default_caption.es"] = "Área 4";
labelArray["viewer_login_caption_div.ja"] = "ユーザー認証が必要です";
labelArray["viewer_login_caption_div.en"] = "User authentication is required.";
labelArray["viewer_login_caption_div.fr"] = "L'authentification de l'utilisateur est requise.";
labelArray["viewer_login_caption_div.it"] = "Autenticazione utente richiesta.";
labelArray["viewer_login_caption_div.de"] = "Benutzerauthentifizierung ist erforderlich.";
labelArray["viewer_login_caption_div.es"] = "Autenticación de usuario obligatoria.";
labelArray["viewer_user_caption_div.ja"] = "ユーザー名 : ";
labelArray["viewer_user_caption_div.en"] = "User Name : ";
labelArray["viewer_user_caption_div.fr"] = "Identifiant : ";
labelArray["viewer_user_caption_div.it"] = "Nome utente : ";
labelArray["viewer_user_caption_div.de"] = "Benutzername : ";
labelArray["viewer_user_caption_div.es"] = "Nombre de usuario : ";
labelArray["viewer_password_caption_div.ja"] = "パスワード : ";
labelArray["viewer_password_caption_div.en"] = "Password : ";
labelArray["viewer_password_caption_div.fr"] = "Mot de passe : ";
labelArray["viewer_password_caption_div.it"] = "Password : ";
labelArray["viewer_password_caption_div.de"] = "Kennwort : ";
labelArray["viewer_password_caption_div.es"] = "Contraseña : ";
labelArray["viewer_ok_button_div.ja"] = "OK";
labelArray["viewer_ok_button_div.en"] = "OK";
labelArray["viewer_ok_button_div.fr"] = "OK";
labelArray["viewer_ok_button_div.it"] = "OK";
labelArray["viewer_ok_button_div.de"] = "OK";
labelArray["viewer_ok_button_div.es"] = "Aceptar";
labelArray["viewer_cancel_button_div.ja"] = "キャンセル";
labelArray["viewer_cancel_button_div.en"] = "Cancel";
labelArray["viewer_cancel_button_div.fr"] = "Annuler";
labelArray["viewer_cancel_button_div.it"] = "Annulla";
labelArray["viewer_cancel_button_div.de"] = "Abbrechen";
labelArray["viewer_cancel_button_div.es"] = "Cancelar";
labelArray["login_caption_div.ja"] = "ユーザー認証が必要です";
labelArray["login_caption_div.en"] = "User authentication is required.";
labelArray["login_caption_div.fr"] = "L'authentification de l'utilisateur est requise.";
labelArray["login_caption_div.it"] = "Autenticazione utente richiesta.";
labelArray["login_caption_div.de"] = "Benutzerauthentifizierung ist erforderlich.";
labelArray["login_caption_div.es"] = "Autenticación de usuario obligatoria.";
labelArray["user_caption_div.ja"] = "ユーザー名 : ";
labelArray["user_caption_div.en"] = "User Name : ";
labelArray["user_caption_div.fr"] = "Identifiant : ";
labelArray["user_caption_div.it"] = "Nome utente : ";
labelArray["user_caption_div.de"] = "Benutzername : ";
labelArray["user_caption_div.es"] = "Nombre de usuario : ";
labelArray["password_caption_div.ja"] = "パスワード : ";
labelArray["password_caption_div.en"] = "Password : ";
labelArray["password_caption_div.fr"] = "Mot de passe : ";
labelArray["password_caption_div.it"] = "Password : ";
labelArray["password_caption_div.de"] = "Kennwort : ";
labelArray["password_caption_div.es"] = "Contraseña : ";
labelArray["ok_button_div.ja"] = "OK";
labelArray["ok_button_div.en"] = "OK";
labelArray["ok_button_div.fr"] = "OK";
labelArray["ok_button_div.it"] = "OK";
labelArray["ok_button_div.de"] = "OK";
labelArray["ok_button_div.es"] = "Aceptar";
labelArray["cancel_button_div.ja"] = "キャンセル";
labelArray["cancel_button_div.en"] = "Cancel";
labelArray["cancel_button_div.fr"] = "Annuler";
labelArray["cancel_button_div.it"] = "Annulla";
labelArray["cancel_button_div.de"] = "Abbrechen";
labelArray["cancel_button_div.es"] = "Cancelar";
labelArray["label_sec.ja"] = "sec";
labelArray["label_sec.en"] = "sec";
labelArray["label_sec.fr"] = "s";
labelArray["label_sec.it"] = "sec";
labelArray["label_sec.de"] = "Sekunde";
labelArray["label_sec.es"] = "seg";
var styleArray = new Array;
styleArray["input_1_caption_div.font-size.ja"] = "11px";
styleArray["input_2_caption_div.font-size.ja"] = "11px";
styleArray["output_1_caption_div.font-size.ja"] = "11px";
styleArray["output_2_caption_div.font-size.ja"] = "11px";
styleArray["mov_1_caption_div.font-size.ja"] = "11px";
styleArray["mov_2_caption_div.font-size.ja"] = "11px";
styleArray["mov_3_caption_div.font-size.ja"] = "11px";
styleArray["mov_4_caption_div.font-size.ja"] = "11px";
var whiteLightSelectLabelArray = new Array;
whiteLightSelectLabelArray["0.ja"] = "光源を選択してください。";
whiteLightSelectLabelArray["0.en"] = "Select light sources.";
whiteLightSelectLabelArray["0.fr"] = "Sélectionnez les sources lumineuses.";
whiteLightSelectLabelArray["0.it"] = "Seleziona le sorgenti luminose.";
whiteLightSelectLabelArray["0.de"] = "Lichtquellen auswählen.";
whiteLightSelectLabelArray["0.es"] = "Seleccione fuentes de luz.";
whiteLightSelectLabelArray["1.ja"] = "蛍光灯 昼光色";
whiteLightSelectLabelArray["1.en"] = "Daylight Fluorescent";
whiteLightSelectLabelArray["1.fr"] = "Fluorescent lumière du jour";
whiteLightSelectLabelArray["1.it"] = "Luce del giorno fluorescente ";
whiteLightSelectLabelArray["1.de"] = "Leuchtstofflicht mit Tageslichtspektrum";
whiteLightSelectLabelArray["1.es"] = "Fluorescente luz día";
whiteLightSelectLabelArray["2.ja"] = "蛍光灯 白色";
whiteLightSelectLabelArray["2.en"] = "White Fluorescent";
whiteLightSelectLabelArray["2.fr"] = "Fluorescent lumière blanche";
whiteLightSelectLabelArray["2.it"] = "Bianco fluorescente";
whiteLightSelectLabelArray["2.de"] = "Weißes Leuchtstofflicht";
whiteLightSelectLabelArray["2.es"] = "Fluorescente blanca";
whiteLightSelectLabelArray["3.ja"] = "蛍光灯 暖色";
whiteLightSelectLabelArray["3.en"] = "Warm Fluorescent";
whiteLightSelectLabelArray["3.fr"] = "Fluorescent lumière chaude";
whiteLightSelectLabelArray["3.it"] = "Fluorescente caldo";
whiteLightSelectLabelArray["3.de"] = "Warmes Leuchtstofflicht";
whiteLightSelectLabelArray["3.es"] = "Fluorescente cálida";
whiteLightSelectLabelArray["4.ja"] = "水銀灯";
whiteLightSelectLabelArray["4.en"] = "Mercury Lamp";
whiteLightSelectLabelArray["4.fr"] = "Lampe à mercure";
whiteLightSelectLabelArray["4.it"] = "Lampada a mercurio";
whiteLightSelectLabelArray["4.de"] = "Quecksilberdampflampe";
whiteLightSelectLabelArray["4.es"] = "Lámpara de mercurio";
whiteLightSelectLabelArray["5.ja"] = "ナトリウム灯";
whiteLightSelectLabelArray["5.en"] = "Sodium Lamp";
whiteLightSelectLabelArray["5.fr"] = "Lampe à sodium";
whiteLightSelectLabelArray["5.it"] = "Lampada al sodio";
whiteLightSelectLabelArray["5.de"] = "Natriumdampflampe";
whiteLightSelectLabelArray["5.es"] = "Lámpara de sodio";
whiteLightSelectLabelArray["6.ja"] = "ハロゲン灯";
whiteLightSelectLabelArray["6.en"] = "Halogen Lamp";
whiteLightSelectLabelArray["6.fr"] = "Lampe halogène";
whiteLightSelectLabelArray["6.it"] = "Lampada alogena";
whiteLightSelectLabelArray["6.de"] = "Halogenlampe";
whiteLightSelectLabelArray["6.es"] = "Lámpara halógena";
var whiteLightSelectValueArray = new Array;
whiteLightSelectValueArray[0] = "";
whiteLightSelectValueArray[1] = "fluorescent_h";
whiteLightSelectValueArray[2] = "fluorescent_l";
whiteLightSelectValueArray[3] = "fluorescent_w";
whiteLightSelectValueArray[4] = "mercury";
whiteLightSelectValueArray[5] = "sodium";
whiteLightSelectValueArray[6] = "halogen";
var exposurePhotometrySelectLabelArray = new Array;
exposurePhotometrySelectLabelArray["0.ja"] = "測光方式を選択してください。";
exposurePhotometrySelectLabelArray["0.en"] = "Select metering method.";
exposurePhotometrySelectLabelArray["0.fr"] = "Sélectionnez le mode de mesure.";
exposurePhotometrySelectLabelArray["0.it"] = "Selezionare il metodo di misurazione.";
exposurePhotometrySelectLabelArray["0.de"] = "Messmethode auswählen.";
exposurePhotometrySelectLabelArray["0.es"] = "Seleccione un método de medición.";
exposurePhotometrySelectLabelArray["1.ja"] = "中央部重点";
exposurePhotometrySelectLabelArray["1.en"] = "Center-Weighted";
exposurePhotometrySelectLabelArray["1.fr"] = "Mesure pondérée centrale ";
exposurePhotometrySelectLabelArray["1.it"] = "Ponderata al centro ";
exposurePhotometrySelectLabelArray["1.de"] = "Mitte, gewichtet ";
exposurePhotometrySelectLabelArray["1.es"] = "Ponderado al centro ";
exposurePhotometrySelectLabelArray["2.ja"] = "平均";
exposurePhotometrySelectLabelArray["2.en"] = "Average";
exposurePhotometrySelectLabelArray["2.fr"] = "Moyenne";
exposurePhotometrySelectLabelArray["2.it"] = "Media";
exposurePhotometrySelectLabelArray["2.de"] = "Mittelwert";
exposurePhotometrySelectLabelArray["2.es"] = "Promedio";
exposurePhotometrySelectLabelArray["3.ja"] = "スポット";
exposurePhotometrySelectLabelArray["3.en"] = "Spot";
exposurePhotometrySelectLabelArray["3.fr"] = "Spot";
exposurePhotometrySelectLabelArray["3.it"] = "Spot";
exposurePhotometrySelectLabelArray["3.de"] = "Punkt";
exposurePhotometrySelectLabelArray["3.es"] = "Punto";
var exposurePhotometrySelectValueArray = new Array;
exposurePhotometrySelectValueArray[0] = "";
exposurePhotometrySelectValueArray[1] = "center";
exposurePhotometrySelectValueArray[2] = "average";
exposurePhotometrySelectValueArray[3] = "spot";
var parameterArray = new Array;
var exposureShutterSelectLabelArray = new Array;
exposureShutterSelectLabelArray[0] = "1/1 ";
exposureShutterSelectLabelArray[1] = "1/2 ";
exposureShutterSelectLabelArray[2] = "1/4 ";
exposureShutterSelectLabelArray[3] = "1/8 ";
exposureShutterSelectLabelArray[4] = "1/15 ";
exposureShutterSelectLabelArray[5] = "1/30 ";
exposureShutterSelectLabelArray[6] = "1/60 ";
exposureShutterSelectLabelArray[7] = "1/100 ";
exposureShutterSelectLabelArray[8] = "1/120 ";
exposureShutterSelectLabelArray[9] = "1/250 ";
exposureShutterSelectLabelArray[10] = "1/500 ";
exposureShutterSelectLabelArray[11] = "1/1000 ";
exposureShutterSelectLabelArray[12] = "1/2000 ";
exposureShutterSelectLabelArray[13] = "1/4000 ";
exposureShutterSelectLabelArray[14] = "1/8000 ";
var exposureShutterSprioSelectLabelArray = new Array;
exposureShutterSprioSelectLabelArray[0] = "1/8 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[1] = "1/15 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[2] = "1/30 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[3] = "1/60 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[4] = "1/100 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[5] = "1/120 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[6] = "1/250 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[7] = "1/500 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[8] = "1/1000 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[9] = "1/2000 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[10] = "1/4000 ";
exposureShutterSprioSelectLabelArray[11] = "1/8000 ";
var exposureShutterSelectValueArray = new Array;
exposureShutterSelectValueArray[0] = "1";
exposureShutterSelectValueArray[1] = "2";
exposureShutterSelectValueArray[2] = "4";
exposureShutterSelectValueArray[3] = "8";
exposureShutterSelectValueArray[4] = "15";
exposureShutterSelectValueArray[5] = "30";
exposureShutterSelectValueArray[6] = "60";
exposureShutterSelectValueArray[7] = "100";
exposureShutterSelectValueArray[8] = "120";
exposureShutterSelectValueArray[9] = "250";
exposureShutterSelectValueArray[10] = "500";
exposureShutterSelectValueArray[11] = "1000";
exposureShutterSelectValueArray[12] = "2000";
exposureShutterSelectValueArray[13] = "4000";
exposureShutterSelectValueArray[14] = "8000";
var exposureShutterSprioSelectValueArray = new Array;
exposureShutterSprioSelectValueArray[0] = "8";
exposureShutterSprioSelectValueArray[1] = "15";
exposureShutterSprioSelectValueArray[2] = "30";
exposureShutterSprioSelectValueArray[3] = "60";
exposureShutterSprioSelectValueArray[4] = "100";
exposureShutterSprioSelectValueArray[5] = "120";
exposureShutterSprioSelectValueArray[6] = "250";
exposureShutterSprioSelectValueArray[7] = "500";
exposureShutterSprioSelectValueArray[8] = "1000";
exposureShutterSprioSelectValueArray[9] = "2000";
exposureShutterSprioSelectValueArray[10] = "4000";
exposureShutterSprioSelectValueArray[11] = "8000";
var helpMessageArray = new Array;
helpMessageArray["receive_size_img.ja"] = "カメラから受信する映像のサイズを変更します。";
helpMessageArray["receive_size_img.en"] = "Changes video capture size.";
helpMessageArray["receive_size_img.fr"] = "Modifie la taille de la capture vidéo.";
helpMessageArray["receive_size_img.it"] = "Modifica le dimensioni di acquisizione del video.";
helpMessageArray["receive_size_img.de"] = "Videoaufnahmegröße ändern.";
helpMessageArray["receive_size_img.es"] = "Cambia el tamaño de captura del vídeo.";
helpMessageArray["receive_size_select.ja"] = "カメラから受信する映像のサイズを変更します。";
helpMessageArray["receive_size_select.en"] = "Changes video capture size.";
helpMessageArray["receive_size_select.fr"] = "Modifie la taille de la capture vidéo.";
helpMessageArray["receive_size_select.it"] = "Modifica le dimensioni di acquisizione del video.";
helpMessageArray["receive_size_select.de"] = "Videoaufnahmegröße ändern.";
helpMessageArray["receive_size_select.es"] = "Cambia el tamaño de captura del vídeo.";
helpMessageArray["view_size_img.ja"] = "映像を表示する画面サイズを変更します。";
helpMessageArray["view_size_img.en"] = "Changes video display size.";
helpMessageArray["view_size_img.fr"] = "Modifie la taille de l'affichage vidéo.";
helpMessageArray["view_size_img.it"] = "Modifica le dimensioni di visualizzazione del video.";
helpMessageArray["view_size_img.de"] = "Videoanzeigegröße ändern.";
helpMessageArray["view_size_img.es"] = "Cambia el tamaño de visualización del vídeo.";
helpMessageArray["view_size_select.ja"] = "映像を表示する画面サイズを変更します。";
helpMessageArray["view_size_select.en"] = "Changes video display size.";
helpMessageArray["view_size_select.fr"] = "Modifie la taille de l'affichage vidéo.";
helpMessageArray["view_size_select.it"] = "Modifica le dimensioni di visualizzazione del video.";
helpMessageArray["view_size_select.de"] = "Videoanzeigegröße ändern.";
helpMessageArray["view_size_select.es"] = "Cambia el tamaño de visualización del vídeo.";
helpMessageArray["fullscreen_img.ja"] = "動画を全画面表示します。";
helpMessageArray["fullscreen_img.en"] = "Switches to full screen mode.";
helpMessageArray["fullscreen_img.fr"] = "Passe en mode Plein écran.";
helpMessageArray["fullscreen_img.it"] = "Passa alla modalità schermo intero.";
helpMessageArray["fullscreen_img.de"] = "In den Vollbildmodus wechseln.";
helpMessageArray["fullscreen_img.es"] = "Cambia a modo de pantalla completa.";
helpMessageArray["pause_img.ja"] = "動画を一時停止/再開します。";
helpMessageArray["pause_img.en"] = "Pauses/Resumes video.";
helpMessageArray["pause_img.fr"] = "Interrompt/reprend la vidéo.";
helpMessageArray["pause_img.it"] = "Mette in pausa/riprende il video.";
helpMessageArray["pause_img.de"] = "Video anhalten oder fortsetzen.";
helpMessageArray["pause_img.es"] = "Pone en pausa/reanuda el vídeo.";
helpMessageArray["reconnect_img.ja"] = "カメラに再接続します。";
helpMessageArray["reconnect_img.en"] = "Reconnects to the camera.";
helpMessageArray["reconnect_img.fr"] = "Permet de se reconnecter à la caméra.";
helpMessageArray["reconnect_img.it"] = "Riconnette alla telecamera.";
helpMessageArray["reconnect_img.de"] = "Verbindung mit der Kamera wiederherstellen.";
helpMessageArray["reconnect_img.es"] = "Vuelve a establecer la conexión con la cámara.";
helpMessageArray["speaker_img.ja"] = "音声の受信を開始/停止します。";
helpMessageArray["speaker_img.en"] = "Starts/Stops receiving audio.";
helpMessageArray["speaker_img.fr"] = "Démarre/arrête la réception audio.";
helpMessageArray["speaker_img.it"] = "Avvia/interrompe la ricezione dell'audio.";
helpMessageArray["speaker_img.de"] = "Audioempfang starten/stoppen.";
helpMessageArray["speaker_img.es"] = "Inicia/detiene la recepción de audio.";
helpMessageArray["live_img.ja"] = "クリック位置にカメラの中心を移動します。";
helpMessageArray["live_img.en"] = "Centers the camera's image on the clicked position.";
helpMessageArray["live_img.fr"] = "Centre l'image de la caméra sur la position sélectionnée.";
helpMessageArray["live_img.it"] = "Centra l'immagine della telecamera sulla posizione in cui si è fatto clic.";
helpMessageArray["live_img.de"] = "Kamerabild an der per Mausklick bestimmten Position zentrieren.";
helpMessageArray["live_img.es"] = "Centra la imagen de la cámara en la posición seleccionada.";
helpMessageArray["tele_img.ja"] = "カメラをズームインします。";
helpMessageArray["tele_img.en"] = "Zooms the camera in.";
helpMessageArray["tele_img.fr"] = "Fait un zoom avant.";
helpMessageArray["tele_img.it"] = "Esegue lo zoom avanti della telecamera.";
helpMessageArray["tele_img.de"] = "Kamerabild einzoomen.";
helpMessageArray["tele_img.es"] = "Acerca la cámara.";
helpMessageArray["zoom_img.ja"] = "カメラのズーム倍率を変更します。";
helpMessageArray["zoom_img.en"] = "Changes the camera zoom ratio.";
helpMessageArray["zoom_img.fr"] = "Modifie le facteur de zoom de la caméra.";
helpMessageArray["zoom_img.it"] = "Modifica il fattore di zoom della telecamera.";
helpMessageArray["zoom_img.de"] = "Zoomtiefe der Kamera ändern.";
helpMessageArray["zoom_img.es"] = "Cambia la relación de zoom de la cámara.";
helpMessageArray["wide_img.ja"] = "カメラをズームアウトします。";
helpMessageArray["wide_img.en"] = "Zooms the camera out.";
helpMessageArray["wide_img.fr"] = "Fait un zoom arrière.";
helpMessageArray["wide_img.it"] = "Esegue lo zoom indietro della telecamera.";
helpMessageArray["wide_img.de"] = "Kamerabild auszoomen.";
helpMessageArray["wide_img.es"] = "Aleja la cámara.";
helpMessageArray["viewer_dzoom.ja"] = "カメラのズーム倍率を変更します。";
helpMessageArray["viewer_dzoom.en"] = "Changes the camera zoom ratio.";
helpMessageArray["viewer_dzoom.fr"] = "Modifie le facteur de zoom de la caméra.";
helpMessageArray["viewer_dzoom.it"] = "Modifica il fattore di zoom della telecamera.";
helpMessageArray["viewer_dzoom.de"] = "Zoomtiefe der Kamera ändern.";
helpMessageArray["viewer_dzoom.es"] = "Cambia la relación de zoom de la cámara.";
helpMessageArray["viewer_tele.ja"] = "カメラのズーム倍率を変更します。";
helpMessageArray["viewer_tele.en"] = "Changes the camera zoom ratio.";
helpMessageArray["viewer_tele.fr"] = "Modifie le facteur de zoom de la caméra.";
helpMessageArray["viewer_tele.it"] = "Modifica il fattore di zoom della telecamera.";
helpMessageArray["viewer_tele.de"] = "Zoomtiefe der Kamera ändern.";
helpMessageArray["viewer_tele.es"] = "Cambia la relación de zoom de la cámara.";
helpMessageArray["viewer_wide.ja"] = "カメラのズーム倍率を変更します。";
helpMessageArray["viewer_wide.en"] = "Changes the camera zoom ratio.";
helpMessageArray["viewer_wide.fr"] = "Modifie le facteur de zoom de la caméra.";
helpMessageArray["viewer_wide.it"] = "Modifica il fattore di zoom della telecamera.";
helpMessageArray["viewer_wide.de"] = "Zoomtiefe der Kamera ändern.";
helpMessageArray["viewer_wide.es"] = "Cambia la relación de zoom de la cámara.";
helpMessageArray["zoom_slider_img.ja"] = "カメラのズーム倍率を変更します。";
helpMessageArray["zoom_slider_img.en"] = "Changes the camera zoom ratio.";
helpMessageArray["zoom_slider_img.fr"] = "Modifie le facteur de zoom de la caméra.";
helpMessageArray["zoom_slider_img.it"] = "Modifica il fattore di zoom della telecamera.";
helpMessageArray["zoom_slider_img.de"] = "Zoomtiefe der Kamera ändern.";
helpMessageArray["zoom_slider_img.es"] = "Cambia la relación de zoom de la cámara.";
helpMessageArray["zoom_slider_ball_img.ja"] = "カメラのズーム倍率を変更します。";
helpMessageArray["zoom_slider_ball_img.en"] = "Changes the camera zoom ratio.";
helpMessageArray["zoom_slider_ball_img.fr"] = "Modifie le facteur de zoom de la caméra.";
helpMessageArray["zoom_slider_ball_img.it"] = "Modifica il fattore di zoom della telecamera.";
helpMessageArray["zoom_slider_ball_img.de"] = "Zoomtiefe der Kamera ändern.";
helpMessageArray["zoom_slider_ball_img.es"] = "Cambia la relación de zoom de la cámara.";
helpMessageArray["zoom_slider_event_img.ja"] = "カメラのズーム倍率を変更します。";
helpMessageArray["zoom_slider_event_img.en"] = "Changes the camera zoom ratio.";
helpMessageArray["zoom_slider_event_img.fr"] = "Modifie le facteur de zoom de la caméra.";
helpMessageArray["zoom_slider_event_img.it"] = "Modifica il fattore di zoom della telecamera.";
helpMessageArray["zoom_slider_event_img.de"] = "Zoomtiefe der Kamera ändern.";
helpMessageArray["zoom_slider_event_img.es"] = "Cambia la relación de zoom de la cámara.";
helpMessageArray["backlight_img.ja"] = "逆光補正の入/切を切り換えます。";
helpMessageArray["backlight_img.en"] = "Switches on/off backlight compensation.";
helpMessageArray["backlight_img.fr"] = "Active/désactive la correction de contre-jour.";
helpMessageArray["backlight_img.it"] = "Attiva/disattiva la compensazione della retroilluminazione.";
helpMessageArray["backlight_img.de"] = "Gegenlichtkompensation ein- und ausschalten.";
helpMessageArray["backlight_img.es"] = "Activa/desactiva la compensación de retroiluminación.";
helpMessageArray["panorama_img.ja"] = "パノラマ画像を表示します。カメラの操作もできます。";
helpMessageArray["panorama_img.en"] = "Displays a panorama image. The camera can also be controlled.";
helpMessageArray["panorama_img.fr"] = "Affiche une image panoramique. La caméra peut également être contrôlée.";
helpMessageArray["panorama_img.it"] = "Sull'immagine panoramica è possibile controllare la telecamera.";
helpMessageArray["panorama_img.de"] = "Panoramabild anzeigen. Die Kamera kann auch gesteuert werden.";
helpMessageArray["panorama_img.es"] = "Muestra una imagen panorámica. La cámara también se puede controlar.";
helpMessageArray["mask_img.ja"] = "パノラマ画像を表示します。カメラの操作もできます。";
helpMessageArray["mask_img.en"] = "Displays a panorama image. The camera can also be controlled.";
helpMessageArray["mask_img.fr"] = "Affiche une image panoramique. La caméra peut également être contrôlée.";
helpMessageArray["mask_img.it"] = "Sull'immagine panoramica è possibile controllare la telecamera.";
helpMessageArray["mask_img.de"] = "Panoramabild anzeigen. Die Kamera kann auch gesteuert werden.";
helpMessageArray["mask_img.es"] = "Muestra una imagen panorámica. La cámara también se puede controlar.";
helpMessageArray["old_img.ja"] = "パノラマ画像を表示します。カメラの操作もできます。";
helpMessageArray["old_img.en"] = "Displays a panorama image. The camera can also be controlled.";
helpMessageArray["old_img.fr"] = "Affiche une image panoramique. La caméra peut également être contrôlée.";
helpMessageArray["old_img.it"] = "Sull'immagine panoramica è possibile controllare la telecamera.";
helpMessageArray["old_img.de"] = "Panoramabild anzeigen. Die Kamera kann auch gesteuert werden.";
helpMessageArray["old_img.es"] = "Muestra una imagen panorámica. La cámara también se puede controlar.";
helpMessageArray["symbol_img.ja"] = "パノラマ画像を表示します。カメラの操作もできます。";
helpMessageArray["symbol_img.en"] = "Displays a panorama image. The camera can also be controlled.";
helpMessageArray["symbol_img.fr"] = "Affiche une image panoramique. La caméra peut également être contrôlée.";
helpMessageArray["symbol_img.it"] = "Sull'immagine panoramica è possibile controllare la telecamera.";
helpMessageArray["symbol_img.de"] = "Panoramabild anzeigen. Die Kamera kann auch gesteuert werden.";
helpMessageArray["symbol_img.es"] = "Muestra una imagen panorámica. La cámara también se puede controlar.";
helpMessageArray["view_img.ja"] = "パノラマ画像を表示します。カメラの操作もできます。";
helpMessageArray["view_img.en"] = "Displays a panorama image. The camera can also be controlled.";
helpMessageArray["view_img.fr"] = "Affiche une image panoramique. La caméra peut également être contrôlée.";
helpMessageArray["view_img.it"] = "Sull'immagine panoramica è possibile controllare la telecamera.";
helpMessageArray["view_img.de"] = "Panoramabild anzeigen. Die Kamera kann auch gesteuert werden.";
helpMessageArray["view_img.es"] = "Muestra una imagen panorámica. La cámara también se puede controlar.";
helpMessageArray["event_img.ja"] = "パノラマ画像を表示します。カメラの操作もできます。";
helpMessageArray["event_img.en"] = "Displays a panorama image. The camera can also be controlled.";
helpMessageArray["event_img.fr"] = "Affiche une image panoramique. La caméra peut également être contrôlée.";
helpMessageArray["event_img.it"] = "Sull'immagine panoramica è possibile controllare la telecamera.";
helpMessageArray["event_img.de"] = "Panoramabild anzeigen. Die Kamera kann auch gesteuert werden.";
helpMessageArray["event_img.es"] = "Muestra una imagen panorámica. La cámara también se puede controlar.";
helpMessageArray["timebase_img.ja"] = "カメラ制御権の状態を表示します。";
helpMessageArray["timebase_img.en"] = "Displays camera control privilege status.";
helpMessageArray["timebase_img.fr"] = "Affiche l'état des privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["timebase_img.it"] = "Visualizza lo stato dei privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["timebase_img.de"] = "Status der Kamerasteuerungsrechte anzeigen.";
helpMessageArray["timebase_img.es"] = "Muestra el estado de los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["timeicon_img.ja"] = "カメラ制御権の状態を表示します。";
helpMessageArray["timeicon_img.en"] = "Displays camera control privilege status.";
helpMessageArray["timeicon_img.fr"] = "Affiche l'état des privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["timeicon_img.it"] = "Visualizza lo stato dei privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["timeicon_img.de"] = "Status der Kamerasteuerungsrechte anzeigen.";
helpMessageArray["timeicon_img.es"] = "Muestra el estado de los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["time_1_img.ja"] = "カメラ制御権の状態を表示します。";
helpMessageArray["time_1_img.en"] = "Displays camera control privilege status.";
helpMessageArray["time_1_img.fr"] = "Affiche l'état des privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["time_1_img.it"] = "Visualizza lo stato dei privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["time_1_img.de"] = "Status der Kamerasteuerungsrechte anzeigen.";
helpMessageArray["time_1_img.es"] = "Muestra el estado de los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["time_2_img.ja"] = "カメラ制御権の状態を表示します。";
helpMessageArray["time_2_img.en"] = "Displays camera control privilege status.";
helpMessageArray["time_2_img.fr"] = "Affiche l'état des privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["time_2_img.it"] = "Visualizza lo stato dei privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["time_2_img.de"] = "Status der Kamerasteuerungsrechte anzeigen.";
helpMessageArray["time_2_img.es"] = "Muestra el estado de los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["time_3_img.ja"] = "カメラ制御権の状態を表示します。";
helpMessageArray["time_3_img.en"] = "Displays camera control privilege status.";
helpMessageArray["time_3_img.fr"] = "Affiche l'état des privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["time_3_img.it"] = "Visualizza lo stato dei privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["time_3_img.de"] = "Status der Kamerasteuerungsrechte anzeigen.";
helpMessageArray["time_3_img.es"] = "Muestra el estado de los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["time_4_img.ja"] = "カメラ制御権の状態を表示します。";
helpMessageArray["time_4_img.en"] = "Displays camera control privilege status.";
helpMessageArray["time_4_img.fr"] = "Affiche l'état des privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["time_4_img.it"] = "Visualizza lo stato dei privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["time_4_img.de"] = "Status der Kamerasteuerungsrechte anzeigen.";
helpMessageArray["time_4_img.es"] = "Muestra el estado de los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["time_5_img.ja"] = "カメラ制御権の状態を表示します。";
helpMessageArray["time_5_img.en"] = "Displays camera control privilege status.";
helpMessageArray["time_5_img.fr"] = "Affiche l'état des privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["time_5_img.it"] = "Visualizza lo stato dei privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["time_5_img.de"] = "Status der Kamerasteuerungsrechte anzeigen.";
helpMessageArray["time_5_img.es"] = "Muestra el estado de los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["lite_honor_img.ja"] = "カメラ制御権を取得します。";
helpMessageArray["lite_honor_img.en"] = "Switches on camera control privileges.";
helpMessageArray["lite_honor_img.fr"] = "Active les privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["lite_honor_img.it"] = "Passa ai privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["lite_honor_img.de"] = "Aktiviert Kamerasteuerungsrechte.";
helpMessageArray["lite_honor_img.es"] = "Activa los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["honor_img.ja"] = "カメラ制御権を取得/解放します。";
helpMessageArray["honor_img.en"] = "Switches on/off camera control privileges.";
helpMessageArray["honor_img.fr"] = "Active/désactive les privilèges de contrôle de la caméra.";
helpMessageArray["honor_img.it"] = "Attiva/disattiva i privilegi di controllo della telecamera.";
helpMessageArray["honor_img.de"] = "Kamerasteuerungsrechte ein- und ausschalten.";
helpMessageArray["honor_img.es"] = "Activa/desactiva los privilegios de control de la cámara.";
helpMessageArray["preset_caption_div.ja"] = "プリセット位置にカメラを操作します。";
helpMessageArray["preset_caption_div.en"] = "Moves the camera to preset positions.";
helpMessageArray["preset_caption_div.fr"] = "Place la caméra sur des positions préréglées.";
helpMessageArray["preset_caption_div.it"] = "Sposta la telecamera nelle posizioni memorizzate.";
helpMessageArray["preset_caption_div.de"] = "Kamera in die voreingestellten Positionen bewegen.";
helpMessageArray["preset_caption_div.es"] = "Mueve la cámara a las posiciones preajustadas.";
helpMessageArray["preset_select.ja"] = "プリセット位置にカメラを操作します。";
helpMessageArray["preset_select.en"] = "Moves the camera to preset positions.";
helpMessageArray["preset_select.fr"] = "Place la caméra sur des positions préréglées.";
helpMessageArray["preset_select.it"] = "Sposta la telecamera nelle posizioni memorizzate.";
helpMessageArray["preset_select.de"] = "Kamera in die voreingestellten Positionen bewegen.";
helpMessageArray["preset_select.es"] = "Mueve la cámara a las posiciones preajustadas.";
helpMessageArray["info_img.ja"] = "各種情報を表示します。";
helpMessageArray["info_img.en"] = "Displays information.";
helpMessageArray["info_img.fr"] = "Affiche des informations.";
helpMessageArray["info_img.it"] = "Visualizza informazioni.";
helpMessageArray["info_img.de"] = "Informationen anzeigen.";
helpMessageArray["info_img.es"] = "Muestra información.";
helpMessageArray["info_text_div.ja"] = "各種情報を表示します。";
helpMessageArray["info_text_div.en"] = "Displays information.";
helpMessageArray["info_text_div.fr"] = "Affiche des informations.";
helpMessageArray["info_text_div.it"] = "Visualizza informazioni.";
helpMessageArray["info_text_div.de"] = "Informationen anzeigen.";
helpMessageArray["info_text_div.es"] = "Muestra información.";
helpMessageArray["setting_button_div.ja"] = "管理者用カメラ操作パネルを表示します。";
helpMessageArray["setting_button_div.en"] = "Displays camera controls for administrators.";
helpMessageArray["setting_button_div.fr"] = "Affiche les contrôles des caméras pour les administrateurs.";
helpMessageArray["setting_button_div.it"] = "Visualizza i controlli della telecamera per gli amministratori.";
helpMessageArray["setting_button_div.de"] = "Kamerasteuerelemente für Administratoren anzeigen.";
helpMessageArray["setting_button_div.es"] = "Muestra los controles de la cámara para administradores.";